×
咨询电话
在线翻译
返回
预约免费试听 La cita.
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 人广中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 杭州中心
电话咨询 La consulta telefónica
  • 徐汇中心: 021-54070868,021-54070828
  • 人广中心: 021-63233221,021-63335316
  • 杨浦中心: 021-55059201,021-55669503
  • 浦东中心: 021-20238801,021-20238633
  • 杭州中心: 4001797322
预约免费试听 +
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 人广中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 杭州中心
确认预约

noticias / 新闻动态

新闻公告

西班牙酿酒家族向海外谋求新的发展-上海西班牙语

来源: 发布日期:2012-02-03 06:16 点击:2269次

        在马德里的一家街角咖啡店里,Marta Juan Seva呷着啤酒说:“喝好的葡萄酒太贵了,喝一杯红酒的价钱都可以喝两杯啤酒了。”

        西班牙葡萄酒在美国一向很受欢迎,但是欧洲的债务危机却使得西班牙人喝不起他们喜爱的里奥哈(Rioja) 葡萄酒了,所以西班牙酿酒商正在将目光投向海外。

  挣扎中的西班牙

        酒吧是西班牙经济的潮汐表。葡萄酒通常只在晚餐时才饮用,而在欧洲和西班牙的建筑行业大发展之后,昂贵的红酒酒吧兴盛起来。西班牙著名的葡萄酒专家Jose Penin认为那些酒吧成为了一种时尚,“不幸的是经济危机与之一同出现,所以我们并没有看到国内葡萄酒销量的增长。”

        里奥哈最古老的葡萄酒厂也受到了冲击,里奥哈产区在19世纪根瘤蚜病席卷波尔多时为法国出口葡萄并因此而出名。据说就连法国的贵族都无法分辨出法国葡萄酒和西班牙葡萄酒,里奥哈葡萄酒由此走向繁荣。

        Maria Jose Lopez de Heredia现在经营着Vina Tondonia葡萄酒厂,酒厂位于里奥哈,由其曾祖父创立。在参观酒厂的酒窖时,他解释了自己的商业模式。“问题在于餐馆想降低价格,但这是不可能的,因为我们的成本不变。所以我不得不开始倾向于出口。”

        向世界各地出售葡萄酒

        今年她希望出口量能由原来的30%提高到50%,西班牙葡萄酒大部分销往德国、英国和美国。但是与他临近的酒商Simon Arina 开始考虑中国了。

        他说:“中国人向往品牌葡萄酒,他们购买世界上最昂贵的葡萄酒。”

        中国作为西班牙的第五大出口国,是增长最快的一个市场。尽管西班牙是世界上葡萄种植面积最大的国家,但是西班牙IESE商校经济学家Pankaj Ghemawat认为西班牙的酿酒商正面临残酷的竞争,他说:“世界各地每年新增大量葡萄种植商,他们有低廉的成本——特别是那些趋向于工业化生产的酿酒商,所以跟他们硬碰硬断然不是个好办法。”

  平安度过劫难

        Vina Tondonia 酒厂主 Lopez de Heredia 安慰自己:家族企业有足够的实力迎接新的挑战。

        “我的祖父96岁时去世,那年才我17岁,,但是他给我们讲过很多关于战争的故事,而且我的父亲就是在战争之后白手起家的。所以我觉得我能够度过这艰难的时期。”

本文来源: 西班牙语  转载请注明: http://www.oleoral.com