×
咨询电话
在线翻译
返回
预约免费试听 La cita.
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 人广中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 杭州中心
电话咨询 La consulta telefónica
  • 徐汇中心: 021-54070868,021-54070828
  • 人广中心: 021-63233221,021-63335316
  • 杨浦中心: 021-55059201,021-55669503
  • 浦东中心: 021-20238801,021-20238633
  • 杭州中心: 4001797322
预约免费试听 +
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 人广中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 杭州中心
确认预约

noticias / 新闻动态

新闻公告

西班牙经济部长:西班牙将克服经济危机-西班牙语

来源: 发布日期:2012-04-09 09:39 点击:2207次
环球外汇4月9日讯--德国报纸Frankfurter Allegemeine Zeitung上周六(4月7日)援引西班牙经济部长金多斯(Luis de Guindos)的话称,西班牙将克服金融危机而无需外部援助,该国经济甚至可能增强。

  金多斯表示,西班牙今年处境将非常困难,不得不面临低增长率和高失业率的窘境,但“我们正为明年更好打下基础。”

  自西班牙上月提出严苛的紧缩措施以来,该国令其紧张财政受控的能力引发了新一轮的市场担忧。

  3月30日,西班牙政府向国会提交2012年财政预算草案,该草案被认为是自1975年西班牙实行民主制度以来最为严厉的财政预算案。

  草案计划通过增税和节支等措施,于2012年削减270亿欧元财政赤字,以实现欧盟5.3%的赤字目标,其中政府开支将削减16.9%。

  西班牙上周三进行的国债标售结果显示,得标收益率较前次拍卖显著上升,意味着投资者对该国资产的信心有所下降。

  西班牙财政部上周三标售了2015年1月、2016年10月与2020年10月到期的3批政府公债,市场购债需求疲软,总计仅标出26亿欧元,而原本设定的发债目标为25-35亿欧元。

  发债利率则大幅上扬,2015年到期的券种平均得标利率为2.89%,高于前次发债的2.44%。2016年到期的券种平均得标利率达4.319%,较前次的3.376%大增近1个百分点。2020年期券平均得标利率则达5.338%。

  在去年未能实现6%的赤字目标之后,西班牙正努力削减赤字,以消除市场有关该国将步希腊、爱尔兰和葡萄牙后尘申请国际金援的忧虑。

  但鉴于西班牙经济正滑向衰退的事实,减赤任务变得复杂化。西班牙政府预计,该国经济今年料萎缩1.7%,失业率将升至24.3%。

  金多斯表示,西班牙政府的优先任务是对公共部门进行改革以削减支出,尤其是健康和教育方面,之后便是贸易和服务自由化。

  他声称,“在没有外部援助的情况下,我们也将走出当前困境,甚至变得更强。”

  同时,葡萄牙总理科埃略(Pedro Passos Coelho)称,他不确定2013年9月葡萄牙是否将重回债券市场,但他表示,欧盟(EU)和国际货币基金组织(微博)(IMF)将在必要时延长援助。

  科埃略对德国世界报(Die Welt)称,“这并不一定代表我们将申请第二轮援助。我认为,我们没有理由需要第二轮援助。”

  他指出,葡萄牙当前正处在正轨上,正在实现其主要目标。

本文来源: 西班牙语  转载请注明: http://www.oleoral.com